Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français 117-120
liure de mesire lancelot du lac
» Full parent manuscript detail
General information
| Folios | 601 |
| Folio notes: | This copy has been divided over four volumes. The first volume covers f. 1r to f. 154v. The second volume covers f. 155v. to f. 308v. The third volume covers f. 309r to f. 474v. The fourth and final volume covers f. 475r. to 602v. Each volume opens and closes with four paper flyleafs. BnF, archives et manuscrits ('A l'origine, les Français 117-120 ne formaient qu'un seul volume. L'étude des différentes cotes que le Lancelot-Graal a portées dans les collections royales permet de connaître assez précisément la date de cette modification. Seul le premier volume porte au f. 1 les cotes posées en 1622 par Nicolas Rigault ("soixante [quatre]" ; ce dernier terme est rogné) et en 1645 par Pierre et Jacques Dupuy ("55") ; ces cotes correspondent à "Les trois livres de Lancelot du Lac, avec figures" et à "Le roman de Lancelot du Lac, IIe vol." des inventaires réalisés à ces deux dates (BnF, Mss., Français 5685, fol. 36 et Latin 10367, fol. 3 ; H. Omont, t. II, p. 264, t. III, p. 6). En revanche, on peut lire sur le premier feuillet des quatre volumes les cotes inscrites par Nicolas Clément en 1682, à savoir "6788", "6789", "6790" et "6791". Le volume aurait donc été divisé entre 1645 et 1682, probablement pour des raisons pratiques.') |
| Language | Language object (3) |
| Approx. date | c. 1400 |
| Date notes | Micha 1960, 159 ('Fin du XIVe siècle'); Stones ('c. 1406 sold by Jacques Raponde to Jean Duc de Berry') |
| Place(s) of production | ParisBased on illustration and the commission by Jean de Berry. BnF, archives et manuscrits (' |
| First words of second recto folio | tout en apert comment listoire |
| First words of last recto folio | celot va touteuoies cheuauchant |
| Incipit | |
| Explicit | |
Material
| Material: | Material object (4) |
| Watermark: | |
| Condition: | Fine quality vellum. No holes, no stitches. In excellent condition. No signs of stains or tears. |
Structure
| Collation: | |
| Quire structure: | Regular quaternions. |
| Quire marks: | MSQuiremarkDisposition object (12) |
| Catchwords: | |
| Catchword disposition: | MSCatchwordDisposition object (10) |
Physical description
| General description: | For each opening (a verso and recto), running titles at the top of the pages . The Estoire del Saint Graal, Merlin and its Suite are entitled 'le premier liure de mesire / lancelot du lac' (BnF, fr. 117, f. 1r to f. 154v), The Lancelot propre is entitled 'le segont liure du mesire lancelot du lac' (BnF, fr. 118, 119 and 120, f. 155r to f. 519v). The third and final part comprising the Queste and Mort is entitled 'le tiers liure de mesire / lancelot du lac' (BnF, fr. 120, f. 520r to 602v). |
| No. of illustrations: | 131 |
| General illustration: | Single column miniatures in Stones ('by the Master of Berry's Cleres Femmes. c. 1470 repainted by Jacques d'Armagnac). BnF, archives et manuscrits ('Dans sa version originelle, le manuscrit est l'oeuvre du Maître des cleres femmes. Artiste anonyme parisien du début du XVe siècle, mais probablement originaire de Flandre, on lui a donné ce nom de convention, par référence au manuscrit Des cleres et nobles femmes (BnF, Mss., Français 598) qu'il enlumina pour le duc Jean de Berry. Il réalisa aussi le Tristan de Vienne (ÖnB, Cod. 2537). Son oeuvre se situe dans la production du début du XVe siècle dont le raffinement des scènes, la délicatesse du trait et la richesse des couleurs comptent parmi les principales caractéristiques. Cet art de cour est mis dans le manuscrit au service de l'idéal courtois incarné par les aventures des chevaliers de la Table ronde.') |
| General decoration: | Decorated initials (height: 4 lines) in blue and red, on a background of goldleaf, decorated with floral motifs and vine mark the beginning of a new chapter (usually connected to 'le compte'). Champ initials (height: 3 lines) gilt on a red and blue background, mark the beginning of a new paragraph. Line fillers: red and blue bars, decorated with goldleaf and patterns (curved or wavy lines) in white. Ivy borders (red, blue and goldleaf) are usually, but not always connected to illustrations. Special attention has been paid to the frontispieces of a new 'liure'. These, open with a miniature framed with goldleaf, a larger initial (height: 7 lines) and are decorated with a full border, inhabited by birds with in the lower margin a coat of arms (e.g. f. 155r, France and Armagnac, painted over Berry). |
| Evidence of readership: | No annotations in BnF, fr. 118 |
| Foliations description: | Contemporary foliation in roman numerals in the top right corner of the recto side of each folio. Micha 1960, 158 ('[f. 474r [ erreur de numéritation, en fait f. 475]'). The number 474 occurs twice: once at the end of BnF, fr. 119 and once at the beginning of BnF, fr. 120. |
Mise en page
| Description 1 | |
| Page sampled | 164r |
| Layout | None |
| Page dimensions | 491x340 (mm) |
| Justification | 348x222 (mm) |
| Columns | 221mm between columns Column ruling present in Colours object (1) (RulingMaterials object (1) ) |
| Lines | 65Line ruling present in Colours object (1) (RulingMaterials object (1) ) |
| Rubrication | Rubric is used for parts of the running titles and rubricated headings, mostly - but not always - preceding a miniature. |
| Writing above top line? | False |
| Sample page layout: | |
Hand(s)
| Level of Execution: | Execution object (4) |
| Script | Script object (4) |
| Folio range | From to |
| Date | c. 1400 |
| Scribe description: | Two-compartment 'a' (box-'a'), exclusive use of round 's' in final position, exclusive use of uncial 'd' in all positions. Forked ascenders and descenders ('l', 'p') and spurs ('h'). The bow of 'h' extends below the baseline.The second bow of 'g' is closed, small and written on the baseline. 'i' and 'y' are marked with a diacritical slanting hairline. Vertical hairline at the end of the headstroke of 't'. No indication of word-separation. 3-shaped z. Fusion of d and e. Use of punctus and punctus elevatus. Few abbreviations, including vertical stroke (for combinations with nasal consonants, above 'q' for 'que'), 9 for '-us', 'p' with a crossed descender, superscript vowel ('a'), no use of tironian -et. |
| Notes | Possibly more than one hand. |
Provenance
| Description | BnF, archives et manuscrits ('Commande de Jean de Berry (armes de France à la bordure engrêlée de gueules, Français 117, f. 1, Français 118, f. 155, Français 120, f. 520 ; mention "Ce livre est au duc de Berry" visible sous ultraviolets au f. 602v. du Français 120) en 1405 auprès du libraire parisien Regnault du Montet (Registre du commis à l'exécution du testament du duc de Berry, Paris, bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 841, fol. 236v. : "Item, un grant livre appellé le livre de Lancelot du Lac, escript en françois de lettre de fourme, trés bien historié au commancement et en plusieurs lieux ; et au commancement du second fueillet a escript « en la fin » et est couvert de drap de soye vert a deux fermoers dorez, et sur chacun aiz a cinq boullons de cuivre dorez, lequel livre mondit seigneur acheta ou mois de janvier l’an que dessus M CCCC IIII de maistre Regnault du Montet demourant a Paris, la somme de IIIC escus prisez C l.p., valent 125 l.t.")') | |
| Date | c. 1405 | |
| Place | Place object (1) | |
| Description | BnF, archives et manuscrits ('Bernard VII d'Armagnac, époux de Bonne de Berry, fille de Jean de Berry et de Jeanne d'Armagnac ; Jacques d'Armagnac, fils de Bernard VIII, comte de pardiac, vicomte de Carlat, et d'Eléonore de Bourbon, comtesse de la Marche, duchesse de Nemours (armes rajoutées sur les mêmes ff. que celles de Jean de Berry : écartelé aux 1 et 4 de Bourbon, à savoir de France à la bande de gueules, et aux 2 et 3 d’Armagnac, à savoir écartelé aux 1 et 4 d’argent au lion de gueules et aux 2 et 3 de lion léopardé d’or ; mention finale de Jean de Berry complétée par "et de presant a son filz le duc de Nemours, conte de la Marche. Jacques. Pour Carlat", visible également sous ultraviolets)') | |
| Place | Place object (1) | |
| Description | BnF, archives et manuscrits ('après la disgrâce de Jacques d'Armagnac en 1476 et son exécution l'année suivante, le manuscrit passe à Pierre de BeaujeuLien vers une fiche d'autorité, duc de Bourbon (Français 117, fol. 1 : les armes Armagnac sont couvertes par celles de Pierre de Bourbon, mais étrangement il ne fait pas apposer les armes Bourbon, d’azur aux trois fleurs de lys d’or et à la bande de gueules, mais les armes de France ; il s'agit vraisemblablement d'un oubil de la brisure car il est peu probable que les armes de France aient été mises lors du passage du manuscrit dans les collections royales)') | |
| Place | Place object (1) | |
| Description | BnF, archives et manuscrits ('à la disgrâce du connétable Charles III de Bourbon en 1523, le mansucrit passe à François Ier qui le place dans sa bibliothèque personnelle') | |
| Place | Place object (1) | |