| Folios | 1852 frontend papers2 backend papers |
| Folio notes: | The manuscript consists of II + 268 + II ff. The MS contains the Roman de Troie (missing the beginning), ff. 1-185r, followed by the Roman de Thèbes, ff. 185r-268r. Therefore the number of folios corresponding to the Roman de Troie = 185 (Jung: 1996, 78). |
| Language | Language object (3) |
| Approx. date | ?1275 to 1299 |
| Date notes | 'fin du XIIIe siècle' (Jung 1996, 78). |
| Place(s) of production | {unspecified} |
| First words of second recto folio | [Constans' v.476, f.2ra] (et) (com) dans achilles j vint |
| First words of last recto folio | [Constans' v.30270, f.185ra] e nsamble oluí un an (et) plus |
| Incipit | [Constans' v.313, f.1ra] ciL fu delaquínte assamblee
The first word, which should be 'Com' or 'Que', is written on a small piece of vellum and glued onto the folio which is now the first of the ms. The word consists of an initial 'L', inside which a 'c' and an 'i' have been written in black ink. (Jung 1996, 78) |
| Explicit | [Constans' v.30315, f.185rb] c eluí gart díx (et) tíegne en uoíe[Constans' v.30316] q(u)i l b(ie)n sauance (et) monteploíej cíl ne ua míe areusq(u)i de níent ua al desusm ils ualt eurs (et) esp(er)ance(et) q(u)i endíu a sa creancen eli puet pas mesauenírs i estuet le conte fenírj cí feníst la míudre estoireq(u)i onq(ue)s fust en nul memoírej e nen saí plus . ne plus ne(n) distb enoís soít q(u)i lestoíre fistA . M . E . N |
|