| Folios | 187 |
| Folio notes: | One folio has been lost at the front of the manuscript. |
| Language | Language object (3) |
| Approx. date | c. 1350 |
| Date notes | Based on the script. Northern textualis with double-compartment 'a', type box-'a'. Also occurence of the cursive single-compartment 'a', suggesting a date nearer to the middle of the century. |
| Place(s) of production | FranceJung 1996 has 'France'. |
| First words of second recto folio | Current f. 1 was originally f. 2.
[f. 1ra] C il qui a ataines le trouua /
[f. 2ra] L a bataille qui ap(re)z vint / |
| First words of last recto folio | [f. 187ra] L estrange duel desmesure / |
| Incipit | [f. 1ra] C il qui a ataines le trouua / C ornelius qui le t(ra)nslata / D e grieu le torna en latin / P(ar) son sens par son engin / M (ou)lt en deuons mielz celui croire / (et) tenir plus sestoire a uoire / Q ue celui qui puiz ne fu nez / D e cent anz (et) depuis assez / Q ui rien nen sot (et) ce sauon / S e par oir le dire non // |
| Explicit | [f. 187rb] C i feron fin b(ie)n est mesure / A ssez tient n(ost)re liure (et) dure / C e q(ue) dist daire (et) ditis / A uons ci ret(ra)it (et) mis / Q(ue) sil plaisoit a iougleors / Q(ui) de ce sont accuseors / Q(ui) autre ont fait en rep(re)nant / Q(ui) de to(us) b(ie)n sont e(n)nuiant / N e q(ue) ia rien naura honnor / Q(ui) l ne(n) aient ire (et) doleur / C il se porroient m(ou)lt b(ie)n taire / D e louure blasmer (et) ret(ra)ire / C ar tiex i porroit a faitier / Q(ui) tost i porroit emperier / C elui gart dieu (et) tiegne en uie / Q(ui) b(ie)n essance (et) monteplie //
C i fenist lystoire de la g(ra)nt destruction / D e troie la grant . |
|